由于韩国电影市场长期不景气，宋慧乔、孙艺珍等许多大银幕上的明星与导演都纷纷将阵地转移到了荧屏上。韩国电影人之所以要采取这一举措完全是为了躲避电影市场的“大饥荒”。可以说将工作的重心转移到电视上是安全度过非常时期的不二选择。
孙艺珍、宋慧乔、高贤贞
从前，即使是靠演电视剧而走红的明星，只要他开始在电影中露脸就不会再出演电视剧。这仿佛已成为了韩国演艺界的惯例。但近来银幕与荧屏之间的距离仿佛在不断缩短。以宋慧乔为例，因忙于拍摄电影而久未在荧屏中露面的她即将与玄彬携手出演鲁熙京执导的电视剧《他们生活的世界》。而她拍摄电视剧《浪漫满屋》已是四年前的事了。
于今年年初推出了电影《无防备都市》的孙艺珍也即将以MBC电视台为平台重新回到曾经熟悉的荧屏上。在MBC新剧《聚光灯》中，孙艺珍饰演了一名电视台记者。除此之外，高贤贞在SBS电视剧《大物》中饰演了一名女总统，而金善雅则继电影《女子童子军》后出演了电视剧《每当夜晚来临》。SBS电视剧《我的甜蜜都市》中的崔江熙与《风中的花园》中的文根英等人也均是辗转于大银幕与小荧屏之间的明星。
转战荧屏的韩国男星的阵容也十分华丽。权相宇出演了电视剧《大物》，李准基出演了电视剧《一枝梅》。就连正闯荡好莱坞的RAIN也即将于今年秋季回归荧屏。一位业内人士称：“就连制作完成的电影都无法确定上映当期，好的电影剧本也越来越少了。而电视剧行业却呈现出了蓬勃发展的迹象，大手笔的电视剧越来越多，演员的酬劳也越来越丰厚，这样一来还有谁会去拒绝进军电视剧行业呢？”以出演了SBS电视剧《On Air》的宋允儿与金荷娜为例，她们通过出演电视剧不但赚足了人气，还塞满了腰包。
另一方面，除大批演员回归荧屏外，许多电影导演也将焦点转向了电视荧屏。2004年，电影导演进军荧屏的风潮逐渐成形。近一两年来这股风潮大有越刮越猛之势。上月，电影《点燃打火机》的导演张航俊与电影《最强罗曼史》的导演金正宇在韩国OCN电视台的《张导演VS金导演》节目中大摆擂台，上演了“高手过招”的好戏。张导演说：“只要能拍出好的作品就行，是不是以银幕作为平台根本就不重要。”而张震导演也于前不久推出了电视电影《You Turn》，曾执导过电影《人鱼公主》、《如果我也有老婆就好了》的导演朴宏植也拿起了电视剧《我的甜蜜都市》的指挥棒。
